Textilpflegesymbole – was sagen sie uns?

Ist Dir schon einmal ein Wollpullover nach dem Waschen um einige Größen eingelaufen und der Print auf dem T-Shirt hat sich nach Kontakt mit einem heißen Bügeleisen aufgelöst? Solche Missgeschicke passieren uns allen, weshalb es so wichtig ist, die Symbole auf den Etiketten von Kleidungsstücken richtig zu beachten. Wenn Dir die Symbole des Eisens und des durchgestrichenen Kreises nicht viel sagen, lies unbedingt meinen Leitfaden! Darin erkläre ich, wie man die Markierungen von Waschen, Bügeln, Trocknen und Bleichen entschlüsselt. Dank der richtigen Pflege empfindlicher Stoffe behält Deine Kleidung lange ihre Form, Farbe und Größe.

Waschsymbole – was bedeuten sie?

Wir investieren immer häufiger in hochwertige Stoffe wie Wolle, Seide oder Leinen, daher lohnt es sich, sie richtig zu pflegen. Was verbergen eigentlich die Waschsymbole? Hersteller verwenden normalerweise 5 Bezeichnungen, die sich auf Folgendes beziehen:

1. Waschen (Behälter mit Wasser),

2. Bleichen (Dreieck),

3. Bügeln (Bügeleisen),

4. Trocknen (Viereck), 

5. Chemische Reinigung (Kreis).

Mit der Hand waschen – wie wird es auf dem Schild abgebildet?

Eine der wichtigsten Kennzeichnungen auf dem Etikett betrifft das Waschen. Es hilft Dir herauszufinden, ob Du Deine Wäsche in der Waschmaschine waschen kannst und wenn ja, bei welcher Temperatur. Dies ist normalerweise das erste Bild auf dem Etikett und wird durch einen Behälter mit Wasser symbolisiert. Die Zahl darin gibt die maximale Temperatur an, bei der ein bestimmtes Kleidungsstück gewaschen werden kann. Wie sieht das Symbol der Handwäsche aus? Es ist ein Piktogramm, das einen Behälter mit Wasser und einer Hand zeigt. Es erscheint normalerweise auf Kaschmir- und Wollpullovern, Seidenblusen und anderen empfindlichen Stoffen, die keine hohen Temperaturen mögen. Um Beschädigungen und Einlaufen zu vermeiden, sollten Kleidungsstücke mit dieser Kennzeichnung vorsichtig gewaschen werden – in einer Schüssel mit lauwarmem Wasser und einem milden Waschmittel einweichen oder in der Waschmaschine auf ein Handwaschprogramm einstellen. Einige Symbole haben zusätzliche Varianten:

1. Durchgestrichenes Waschsymbol – solche Kleidungsstücke sollten nicht von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden. Sie können jedoch in einer professionellen chemischen Reinigung gereinigt werden.

2. Waschsymbol mit einem horizontalen Strich unten – bedeutet vorsichtiges Waschen. Stelle die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang ein.

3. Waschsymbol mit zwei horizontalen Strichen unten – bedeutet schonende Wäsche. Wähle ein Programm mit der niedrigsten Temperatur und der niedrigsten Geschwindigkeit.

Bügeln

Eines der am einfachsten zu entschlüsselnden Symbole auf den Etiketten von Kleidungsstücken ist das eines Bügeleisens. Es gibt an, ob ein bestimmter Stoff bügelbar ist und wenn ja, bei welcher Temperatur. Hier die genaue Bedeutung der Bügelsymbole:

1. Durchgestrichenes Bügelsymbol – Kleidung mit diesem Symbol darf nicht gebügelt werden.

2. Bügelsymbol mit einem Punkt in der Mitte – bedeutet Bügeln mit einer maximalen Temperatur von 110 Grad Celsius. Meist handelt es sich um synthetische Stoffe wie Viskose oder Polyester.

3. Bügelsymbol mit zwei Punkten in der Mitte – bedeutet Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 150 Grad Celsius. Dies ist das richtige Programm für Seide und Wolle.

4. Bügelsymbol mit drei Punkten in der Mitte – bedeutet Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 200 Grad Celsius. Dieses Symbol findest Du auf Kleidung aus Leinen und Baumwolle.

Bleichen

Die zweite Markierung auf dem Etikett ist normalerweise ein charakteristisches Dreieck. Es bestimmt, ob ein Artikel gebleicht und gechlort werden kann. Dies sind wichtige Symbole, die man sich merken sollte und die dazu beitragen können, die Lebensdauer der Farben unserer Kleidung zu verlängern:

1. Leeres Dreieck – Kleidung mit dieser Markierung kann gebleicht werden.

2. Durchgestrichenes Dreieck – zeigt an, dass die Verwendung von Bleichmitteln und Fleckentfernern verboten ist.

3. Dreieck mit diagonalen Linien in der Mitte – die Verwendung von Sauerstoffbleichmitteln ist erlaubt.

Was bedeutet der durchgestrichene Kreis auf dem Etikett und das P in der Mitte? Überprüfe die Symbole der chemischen Reinigung

Etiketten für die professionelle chemische Reinigung bestehen normalerweise aus einem Kreis und einem Buchstaben in der Mitte. Es lohnt sich, ihre Bedeutung zu kennen, bevor Du die Kleidung in die Reinigung bringst.

1. Leerer Kreis – solche Kleidungsstücke können chemisch gereinigt werden.

2. Durchgestrichener Kreis – nicht chemisch reinigen.

3. Kreis mit dem Buchstaben „P“ oder „F“ – Trockene Reinigung in einer Karbonatlösung oder Benzin.

4. Kreis mit dem Buchstaben „W“ – Nassreinigung ist erlaubt.

Trocknen

Die letzte Markierung auf dem Etikett dient zum Trocknen von Kleidung und hat die Form eines Vierecks. Ein richtiger Trocknungsprozess ist genauso wichtig wie Waschen und Bügeln, da er zur Haltbarkeit der Kleidung beiträgt. Einige Stoffe können in elektrischen Wäschetrocknern getrocknet werden, während andere durch Hitze beschädigt werden. Nachfolgend findest Du die Bedeutung aller Symbole, die beim Trocknen zu beachten sind:

1. Viereck mit einem Kreis in der Mitte – Trommeltrocknen erlaubt.

2. Durchkreuztes Viereck mit einem Kreis darin – nicht im Trommeltrockner trocknen.

3. Viereck mit einem Kreis in der Mitte und einem Punkt – bei niedriger Temperatur im Trommeltrockner trocknen.

4. Viereck mit einem Kreis in der Mitte und zwei Punkten – bei normaler Temperatur im Trommeltrockner trocknen.

5. Viereck mit drei vertikalen Linien – in vertikaler Position trocknen, vorzugsweise auf einem Kleiderbügel, um die richtige Form der Kleidung zu behalten.

6. Viereck mit waagerechter Linie – liegend trocknen, z. B. auf einem aufgefalteten Handtuch. Es gilt für Pullover und dehnbare Strickwaren.

7. Viereck mit zwei Linien in der oberen linken Ecke – im Schatten trocknen, um das Verblassen der Farbe zu vermeiden.

Die Markierungen auf den Etiketten von Kleidungsstücken scheinen wenig nützlich zu sein und schwer zu merken, aber wenn Du die Empfehlungen der Bekleidungshersteller befolgst, kannst Du Deinen Lieblingspullover oder Deine Lieblingsbluse viele Jahre tragen.

Lies auch: Nachhaltige Stoffe in der Mode – ein umfassender Leitfaden zu Öko-Materialien und -Kleidung >>>